Carrie und Al untersuchen den Mordfall des talentierten Computerprogrammierers Jason Rios. Wie sich im Zuge der Ermittlungen herausstellt, hatte Jason gemeinsam mit einer Kollegin an einem neuen Projekt gearbeitet, das durchaus erfolgsversprechend aussah. Es dauert auch nicht lange, bis die Detectives erfahren, dass die Konkurrenz bereits mit dem Gedanken gespielt hatte, Jason abzuwerben.
Carrie and Al investigate the world of high-stakes video games and corporate espionage after a man is found dead inside a haunted-house attraction.
Lahjakas ohjelmoija on surmattu ja uhri löytyy suosittua videopeliä jäljittelevästä pakopeliluolasta. Carrie huomaa heti, ettei kaikki ole ihan kunnossa, ja pian käsissä onkin jo toinen ruumis. Miksi surmat tehtiin?
Carrie, Al et l'équipe des crimes majeurs enquêtent dans le monde des jeux vidéo de haut niveau et de l'espionnage industriel à la suite du décès d'un homme dans une attraction de type maison hantée. Cependant, ce monde virtuel cache bien plus de mystères que ce qu'ils peuvent imaginer.
L'indagine di Carrie sulla morte di un programmatore informatico la porta a scoprire il segreto oscuro di un uomo d'affari.
Vyšetřování smrti talentovaného programátora odhalí drsný konkurenční boj herních společností. To, že jsou policisté na správné stopě, se potvrdí ve chvíli, kdy je zavražděna ředitelka jedné ze společností. Carrie si dokáže naštěstí uvědomit několik souvislostí, které ji přivedou až k vrahovi.
A investigação de Carrie sobre o assassinato de um programador de computador expõe o segredo de um empresário de sucesso.
