Luna tries to help Sharla, but ends up getting trapped by the fire as well. Shingo tries to save them in a construction vehicle, while Kaoru helps from the shadows by throwing them a line. They manage to escape, but the incident has been kept out of the media because of Howard's father's influence. A week later, Chako, Luna's robot pet, sneaks into her backpack as she heads for the shuttle to depart on the class's field trip. Before boarding the shuttle, Menori announces the groups into which the class has been divided, with Luna being grouped with Menori, Sharla, Bell, Howard, Shingo, and Kaoru. The shuttle runs into an unusually strong gravity storm, and the captain orders the passengers into escape shuttles as a precaution while they perform an emergency warp to escape it. Howard and Shingo excitedly sit in the pilot seats, but as the shuttle begins to warp, someone's hand inadvertently hits the release button of their group's shuttle, leaving the shuttle and the seven children behind in the gravity storm as the main ship warps away.
Luna trata de ayudar a Sharla, pero también queda atrapada por el fuego. Shingo intenta salvarlos en un vehículo de construcción, mientras que Kaoru ayuda desde las sombras lanzándoles una línea. Se las arreglan para escapar, pero el incidente se ha mantenido fuera de los medios de comunicación debido a la influencia del padre de Howard. Una semana más tarde, Chako, la mascota robot de Luna, se mete furtivamente en su mochila mientras se dirige a la lanzadera para partir en el paseo de la clase. Antes de abordar la lanzadera, Menori anuncia los grupos en que se dividió la clase, con Luna agrupada con Menori, Sharla, Bell, Howard, Shingo y Kaoru. El transbordador se encuentra con una tormenta de gravedad inusualmente fuerte, y el capitán ordena a los pasajeros que realicen un servicio de transporte de escape como medida de precaución mientras realizan una deformación de emergencia para escapar de ella. Howard y Shingo se sientan con entusiasmo en los asientos del piloto, pero cuando la lanzadera comienza a deformarse, la mano de alguien golpea inadvertidamente el botón de liberación de la lanzadera de su grupo, dejando atrás a la lanzadera ya los siete niños en la tormenta de gravedad mientras la nave principal se aleja.
