As Luna, Bell and Howard head deeper into the Eastern Forest, Shingo works on the communication system back at the house, but is frustrated that he doesn't have enough parts. Shingo and Chako return to the shuttle for more parts, but Shingo gets angry at Chako's dismissive attitude. Later, he tries to operate the communications device using Chako as a power supply, but is unsuccessful.
Mientras Luna, Bell y Howard se adentran en el Bosque del Este, Shingo trabaja en el sistema de comunicación en la casa, pero se siente frustrado porque no tiene suficientes piezas. Shingo y Chako regresan al transbordador por más partes, pero Shingo se enoja con la actitud desdeñosa de Chako. Más tarde, intenta operar el dispositivo de comunicaciones utilizando Chako como fuente de alimentación, pero no tiene éxito.
