Knowing they can't sacrifice Pague for their own benefit, the children decide to give up on fixing the ruins and steal the Orion instead. They hide in the control room and close up the floor, then open up the outer door. They lure the escapees into the inner chamber with the terraforming device, then lock them inside, open the floor once again and escape, taking the gyrostabilizer with them and closing the door behind them. They head for the beach, but behind them, Bob batters down the inner door, and Brindo uses a miniature bomb on the outer door.
Sabiendo que no pueden sacrificar a Pague en su propio beneficio, los niños deciden renunciar a arreglar las ruinas y robar el Orión en su lugar. Se esconden en la sala de control y cierran el piso, luego abren la puerta exterior. Atraen a los fugados a la cámara interior con el dispositivo de terraformación, luego los encierran en su interior, abren el suelo una vez más y escapan, llevando consigo el gyrostabilizer y cerrando la puerta detrás de ellos. Se dirigen a la playa, pero detrás de ellos, Bob golpea la puerta interior y Brindo usa una bomba en miniatura en la puerta exterior.
