The Orion travels through a desert, but progress is slow, as sand keeps getting into the engine room, forcing them to stop while Shingo and Chako clean it. When they're on the move again, they have lunch together, but food and water supplies are starting to get low. To cheer them up, Sharla shows everyone a desert flower that she found, made of crystallized sand, but Howard, getting frustrated and afraid, grabs it and smashes it on the floor. Adam realizes that Sharla has been sharing her water ration amongst everyone else, and tells Luna, but Sharla promises Luna that she's ok.
El Orión viaja a través de un desierto, pero el progreso es lento, ya que la arena sigue llegando a la sala de máquinas, lo que obliga a detenerse mientras Shingo y Chako la limpian. Cuando vuelven a moverse, almuerzan juntos, pero los suministros de agua y alimentos están empezando a escasear. Para animarlos, Sharla les muestra a todos una flor del desierto que encontró, hecha de arena cristalizada, pero Howard, frustrado y asustado, la agarra y la rompe en el suelo. Adam se da cuenta de que Sharla ha estado compartiendo su ración de agua con todos los demás, y le dice a Luna, pero Sharla le promete a Luna que está bien.
