A famous blogger and her daughter disappeared. Unit 42 return to work for the frantic search of these two women, victims of their overexposure on the web. What if our online life was as dangerous as our real life?
Une blogueuse à succès et sa fille ont disparu. L'Unité 42 reprend du service pour une recherche effrénée de ces deux femmes, victimes de leur surexposition sur le net. Et si notre vie numérique était aussi dangereuse que notre vie réelle ?
Een succesvolle blogster en haar dochter zijn verdwenen. Het team schiet weer in actie en gaat koortsachtig op zoek naar de twee die het slachtoffer zijn geworden van hun onlinebekendheid.
Zwei Jahre sind vergangen seit entdeckt wurde, dass Billie den Staatssicherheitsdienst infiltriert hatte, um nach ihrem Freund zu suchen. Seither wurde sie degradiert und arbeitet im selben Gebäude, auf einem anderen Stockwerk, bei der „Netzpatrouille“ und ist grenzenlos unterfordert. Währenddessen werden eine Blogger-Mutter und ihre Tochter vermisst.
