K4oS est de retour. Après avoir hacké les boîtes noires de la compagnie nationale d'armement avec Billie au début de la saison, il lance son projet anarchique en solitaire : une application révolutionnaire qui rémunèrera quiconque commettra une action contre l'ordre politique en place. Alors qu'une vague de joueurs de plus en plus nombreux fait trembler la société, l'Unité 42 doit tout faire pour stopper cette application virale, et arrêter K4oS avant qu'il ne disparaisse pour de bon. Mission délicate pour Billie, en proie à des sentiments contradictoires : son besoin de justice et l'attachement qu'elle porte à son amour de jeunesse.
K4oS is back. After hacking the black boxes of the national arms company with Billie at the beginning of the season, he launches his solo anarchic project: a revolutionary application that will remunerate anyone who commits an action against the political order in place. While a wave of more and more players is shaking society, Unit 42 must do everything to stop this viral application, and stop K4oS before it disappears for good. Delicate mission for Billie, plagued by contradictory feelings: her need for justice and her attachment to her youthful love.
K40S is terug, en deze keer om zijn eigen anarchistische project te lanceren: een revolutionaire applicatie die iedereen beloont die actie onderneemt tegen de heersende politieke macht. Terwijl het aantal deelnemers maar blijft toenemen, moet het team proberen het project te stoppen en K40S arresteren voor hij weer verdwijnt.
Die ursprünglich von Billie mitgeplante App „Bürger an die Macht“ geht online und Chaos bricht aus, nachdem die App von einem Virus infiziert wurde. In der Folge wird die Polizeistation ins Visier von Hackern genommen und die Ermittler schweben in Lebensgefahr.
