Monsieur Musique s’est porté volontaire pour donner des cours de piano aux détenues qui le veulent bien. Ces dernières mettent sa patience à rude épreuve. Caroline fait part à Marie d’autres détails pratiques qu’elle doit régler sans tarder. De mèche avec Jeanne, Shandy lui conseille de demander un changement d’unité. Marie va voir le directeur à cet effet. Léa explique à sa tante Lucie pourquoi elle ne veut sous aucun prétexte vivre chez ses grands parents. Elles reçoivent un premier coup de fil de Marie. L’émotion est palpable. Désemparée depuis qu’elle a appris qu’elle est enceinte, Laurence ne sait toujours pas quel parti prendre. Elle demande conseil à Caroline puis à Élise.