C’est jour de visite. Suzanne est très fébrile car elle espère revoir ses deux fils pour la première fois depuis deux mois. Marie attend Lucie qui cache à son barman où elle s’en va pour deux heures. Michèle retrouve sa plus jeune fille avec énormément de joie. Agathe passe un mauvais quart d’heure avec le directeur qui lui rappelle les consignes en lui faisant comprendre qu’il ne tolérera aucun écart. Shandy change d’attitude avec Jeanne qui en impute la responsabilité à Marie. En proie aux effets de puissants médicaments que Jeanne lui a donnés, Suzanne se réfugie à la chapelle où Georges la prend en charge. Secouée par sa rencontre avec sa sœur, Marie demande aussi à voir Georges.