La relation entre Michèle et Shandy est-elle en train de devenir sérieuse, ou Shandy ne fait-elle que profiter de toutes les occasions? Élise vit mal la préparation de son passage devant la Commission des libérations conditionnelles. Michèle obtient la permission de visiter sa fille à l’hôpital. Elle constate que l’état de Pascaline se dégrade. Elle a besoin du soutien de son ex-mari. Agathe vient rencontrer Normand Despins pour discuter de son retour ou de sa démission. Marie attend avec impatience la visite de Léa. Une mauvaise surprise l’attend.