Michèle fait circuler une pétition demandant à la direction de réintégrer Marie dans son poste de représentante des détenues. Normand la rencontre à ce sujet. Élise doit mobiliser tout son courage pour aller voir Laurence à l’hôpital. Georges est mal à l’aise quand Marie le remercie chaleureusement de lui avoir trouvé une bonne avocate. Michèle et Avril font les frais de la jalousie de Bouba. Jessica, une nouvelle détenue, fait son entrée à Lietteville. La première visite de Sébastien à Marie est un grand moment d’émotion partagée. Ce dernier lui parle des secrets qu’il a découverts dans le coffre-fort de son grand-père. Comment réagira-t-elle?