Marie revoit Cameron, qui prend du mieux, mais qui se montre impolie avec elle. Elle en discute avec Steven. Normand, Marco et Kevin rencontrent un candidat IPL au physique intimidant. Shandy est impressionnée par Mariposa, qui collabore à son trafic, mais leur manège n’échappe pas à l’œil averti de Jeanne. Benoît aide Marie à se trouver un nouvel appartement où elle sera en mesure d’accueillir Suzanne pour quelque temps. Marie accompagne Jessica pour sa première rencontre avec sa famille. Son père ne peut intervenir quand sa mère déverse sur elle le ressentiment qu’elle nourrissait depuis des années.