Henriette dit à Kim qu’elle songe à dénoncer Shandy qui fournit des tranquillisants à Jessica. Elle s’apprête à passer sa première journée sans escorte à l’extérieur en compagnie de Maurice. Koffi, le nouvel IPL fait son entrée au maximum. Kevin en est très satisfait, mais sa présence jette un froid chez les autres IPL comme chez les détenues. Cameron demande à Marie d’être présente à sa rencontre avec sa mère. Marie-France Caron vient faire un tour à Lietteville. Elle salue Marie chaleureusement avant d’avoir une conversation sérieuse avec Normand pour lui rappeler ses priorités. Lucie a invité Marie et Benoit à souper. Est-ce l’occasion d’un rapprochement?