Der große Tag ist gekommen: Charmaine und Nick werden heiraten. Die Trauungszeremonie soll im Garten der Gregsons stattfinden. Während die Gäste eintreffen, hoffen Charmaine und Max, dass Tara sich an diesem Tag nicht in eines ihrer Alter Egos verwandeln wird. Allerdings kommt es zwischen Kates neuem Freund Zach und dem neuen Freund ihres schwulen Bruders Marshall zu einer Konfrontation, weil Zach sich als homophob und politisch ultrakonservativ entpuppt - mit dem Ergebnis, dass Lionel verschwindet und Kate nicht mehr sicher ist, wie sie zu Zach steht.
On the day of Charmaine and Nick's wedding, long-held secrets come to light, while Kate and Marshall accidentally make a discovery of consequence.
C'est le grand jour : Charmaine va se marier !
Tout le monde est là...
Elérkezik Charmaine és Nick esküvőjének napja. Ám nem mindenki felhőtlenül boldog. Tara ugyanis szembesíti a szüleit a gyermekkorával kapcsolatos kérdésekkel. Ennek során azután régóta őrzött családi titkok kerülnek napvilágra. Kate és Marshall véletlenül megtalálja egy kirakójáték egyik darabját, amely mindent megváltoztat.
Il giorno del matrimonio di Charmaine e Nick, Tara cerca di sapere dai genitori la verità in merito al periodo trascorso con la sorella in casa di Mimì. Viene così alla luce che le due donne hanno un fratellastro. Katie scopre un lato del carattere di Zach poco entusiasmante che la induce a riflettere sulla sua decisione di lasciare casa. Nick interrompe il prete ed abbandona la cerimonia. Neil torna per consolare Charmaine.
En el día de la boda de Charmaine y Nick, algunos antiguos secretos salen a la luz, mientras que Kate y Marshall hacen un descubrimiento accidental que tendrá consecuencias.
