Zu Taras großem Entsetzen beendet Dr. Hattaras seine Untersuchung ihres Falls. Er steckt selbst in einer tiefen Krise, nachdem einer seiner früheren Patienten sich das Leben genommen hat. Während sie vergeblich versucht, ihn umzustimmen, erfährt Kate, weshalb Evan Hemmungen hat, sich mit ihr zu verabreden. Kurz darauf aber kommt sie dank eines glücklichen Zufalls doch noch zu einer Art "Date" mit dem sympathischen Vielflieger.
Tara motivates Max to relive his old rock band Beaverlamp. Meanwhile, a depressed Dr. Hattaras makes her take a break from their therapy sessions and Marshall and Noah interview Max for their film festival project.
Tara est totalement débordée maintenant qu'elle a le contrôle d'elle-même, mais elle découvre que ses alter-egos lui cachent quelque chose. Le Dr Hatteras ne veut plus l'aider depuis qu'il a appris que son patient modèle s'est suicidé. Marshall continue à fouiller dans la jeunesse de ses parents, ce qui ne lui plait finalement pas. Kate s'impatiente et s'étonne de voir que l'homme qu'elle tente de séduire semble insensible.
טארה עורכת מסיבת יום הולדת למקס ומציעה לו לאחד מחדש את להקתו לכבוד האירוע. הקשר בין קייט ואוון מתהדק בעוד מרשל נקלע לבעיה במערכת היחסים שלו ונעזר בליונל. ד"ר הטראס מפסיק לטפל בטרה עקב טרגדיה אישית.
Max örül, amikor Tara azt javasolja neki, hogy hozza össze újra a rockegyüttesét, a Beaverlampet. A szokatlanul lehangolt Dr. Hattarras elküldi Tarát a további foglalkozásokról. A rossz idő miatt törlik a járatot, így Kate kapcsolatba kerül egy pilótával. Evan elmondja, hogy mostanában vált el, és van egy gyereke. Marshall és Noah a filmfesztiváli projektjükön dolgoznak, a Maxszel készült interjút vágják. A felvétel során néhány kényes kérdés is elhangzott. Max és a zenekara ugyanazt a dalt játssza a bárban, mint amikor megkérte Tara kezét. Úgy tűnik, Tara örül ennek, ám minden megváltozik…
Max è deliziato quando Tara gli suggerisce di riunire la sua vecchia rock band, i Beaverlamp. Il Dottor Hatteras sembra stranamente depresso. Kate trova finalmente un punto di accordo con Evan. Marshall e Noah preparano un'intensa intervista di Max per il loro progetto di cinema.
Max está encantado con la sugerencia de Tara de reunir a su banda de rock. Tara es rechazada para más sesiones de un deprimido Dr. Hattaras. Kate coincide con Evan. Marshall y Noah entrevistan a Max por su película.
