Аллочка соскучилась по Петровичу, и это не с проста... Он видите ли решил поехать отдохнуть, а в качестве заместителя оставил Семеныча, который теперь не дает покоя ребятам. Что только не перепробовали Аллочка и Майкл. Хорошо хоть 8 мегапиксельный друг Майкла пришел им на выручку. Ну а у Тани как всегда свои заморочки, ей кажется что Саша ее разлюбил, потому что совсем не ревнует. И для того чтобы он наконец начал ее ревновать она готова пойти на самый отчаянный поступок. Меж тем Гоша договаривается о выступлении Кузи перед американскими студентами, за весьма неплохой гонорар, только вот песню нужно петь на английском, а ни певец, ни его продюсер в нем особо не сильны, поэтому Гоша решает нанять "переводчика" со стороны...