The men face their first make-or-break moment when food goes missing at mealtime. A new arrival to the pod exacerbates fears of stealing.
Die Männer stehen vor ihrem ersten Härtetest, als beim Essen Lebensmittel verschwinden. Ein Neuankömmling in der Gruppe verschärft die Angst vor Diebstahl.
Le vol de nourriture au moment du repas plonge les hommes dans une première situation critique. L'arrivée d'un nouveau dans l'unité ne fait qu'exacerber les tensions.
