New arrivals spark a rise in drug use throughout the pod, putting the sober inmates on edge. Hondo faces a life-changing opportunity to move forward.
Mit Neuankömmlingen steigt der Drogenkonsum, was die cleanen Insassen im Block beunruhigt. Hondo bietet sich die Chance, sein Leben in die richtige Bahn zu lenken.
Suite à de nouvelles arrivées dans l'unité, la consommation de drogue explose, ce qui rend nerveux les détenus sobres. Hondo se voit offrir une chance de changer de vie.
