Gene-editing technologies promise to eliminate diseases, and biohackers push for access while scientists grapple with formidable ethical questions.
Face aux technologies de pointe préconisées par des biohackers promettant d'éliminer des maladies, les scientifiques sont confrontés à un vrai dilemme éthique.
Le tecnologie di editing del genoma promettono di debellare le malattie, l biohacker spingono per accedervi, mentre gli scienziati si pongono complesse domande etiche.
Las tecnologías de edición genética, que prometen eliminar las enfermedades, están en el punto de mira de los biohackers y a los científicos les plantean dilemas éticos.
Genmanipulation könnte Krankheiten auslöschen. Während Biohacker auf die Zulassung der Technologien drängen, hadern Wissenschaftler mit anspruchsvollen ethischen Fragen.
