Mentre si riprende dall'incidente, Benassi guida la squadra verso una verità sepolta: gli omicidi degli anni '60 sono legati ai Fabbro e a un'eredità contesa. Il caso svela un intreccio di segreti con effetti a cascata fino al presente. Proprio quando l'indagine sembra chiusa, una visita del Questore di Bologna scuote il futuro del commissario.