Rachel hat mit den Auswirkungen ihrer impulsiven Entscheidung zu kämpfen. Quinn und Rachel stellen ihre Zukunft als Produktionsleiterinnen in Frage. Die drei letzten Teilnehmer kehren für ihre romantischen Dates zu Adams Weingut zurück.
Rachel deals with the repercussions from an impulsive decision, Quinn and Rachel question their future as producers, and the final three contestants return to Adam's vineyard for romantic dates.
Rachel doit vivre avec les conséquences de sa décision impulsive. Quinn et Rachel remettent en question leur avenir comme productrices. Les trois derniers concurrents retournent au vignoble d’Adam pour un rendez-vous romantique.
רייצ'ל מתמודדת עם ההשלכות להחלטה הפזיזה שקיבלה. בינתיים, שלושת המתמודדת האחרונות מגיעות ליקב של אדם לדייט רומנטי במיוחד.
Quinn e Rachel riflettono sul proprio futuro mentre le tre finaliste raggiungono il vigneto di Adam. Le pressioni della produzione e i sentimenti personali rendono sempre più difficile distinguere ciò che è reale da ciò che è costruito.
Quinn y Rachel cuestionan su futuro, mientras que los últimos tres concursantes regresan a cada de Adam.