Chet soll eine neue Version der Show produzieren, die eine männlichere Perspektive hat. Währenddessen entscheidet sich Quinn, ihren Wert mit einer legendären Episode unter Beweis zu stellen und knöpft sich dafür zwei verletzliche Kandidatinnen vor. Rachel vermutet, dass Darius ein Geheimnis hat.
Chet has been given the reigns to produce a more male skewing version of the show. Quinn decides to produce the "Sistine Chapel" of episodes by targeting the two most vulnerable contestants in order to prove her own value. Rachel starts to suspect Darius is hiding a secret. Chet struggles in a custody battle over his son.
Chet a le feu vert pour réaliser une version de l’émission davantage axée sur les hommes. Quinn décide de réaliser un épisode « qui fera date » en ciblant les deux participants les plus vulnérables pour démontrer sa pleine valeur.
צ'ט מאשר להפקה לעבוד בכיוון יותר "גברי", קווין מסמנת כמטרה שתי מתמודדות פגיעות במטרה ליצור דרמה בתכנית ורייצ'ל חושדת שדריוס מסתיר סוד.
Chet recibe plenos poderes para desarrollar una versión más fuerte del show.
