Ein patriarchalisches Gruppendate bringt Serena zur Weißglut und lässt sie mit Chets Ratschlägen, wie sich eine Frau zu verhalten hat, abschließen. Rachel lüftet ein Geheimnis von Quinn und vertraut sich Dr. Simon an, während einer der Kandidaten seine wahren Beweggründe für die Teilnahme an der Show enthüllt.
A patriarchal group date infuriates Serena, who refuses to heed Chet's advice on how women should act; Rachel opens up about her past to Dr. Simon; one of the contestants reveals the real reason why he came on the show
דייט קבוצתי מקומם את סרינה, המסרבת לשמוע לעצתו של צ'ט על האופן שבו נשים צריכות להתנהג. לאחר שגילתה את הסוד הגדול של קווין, רייצ'ל פותחת את עברה בפניי ד"ר סיימון.
Une sortie de groupe met Serena en furie. Elle refuse désormais de suivre les conseils de Chet sur la façon de se comporter. Après avoir découvert le lourd secret de Quinn, Rachel lève le voile sur son passé au Dr Simon, tandis qu’un des concurrents avoue pourquoi il a décidé de participer à l’émission.
