Rachel konfrontiert ihre Mutter, während Serena von ihrer Vergangenheit eingeholt wird, und damit ihre Beziehung zu den verbleibenden Kandidaten gefährdet. Chet ringt mit dem Angebot von Gary.
Rachel confronts her mother; Serena gets ambushed by someone from her past, threatening her relationships with the remaining contestants; Chet struggles with Gary's offer.
Rachel confronte sa mère, tandis que Serena se fait tendre un piège par quelqu’un de son passé, ce qui menace de faire capoter ses relations avec les concurrents encore dans la course. Chet hésite à accepter l’offre de Gary.
