Quinn's maternal instinct is tested when Chet brings his son to work. The well-being of contestants, their producers, and the show is put at stake as Rachel takes things too far on the set of Everlasting.
L’instinct maternel de Quinn est mis à l’épreuve quand Chet amène son fils au travail. Le bien-être des concurrents, des réalisateurs et de l’émission est mis en jeu lorsque Rachel pousse les choses un peu trop loin sur le plateau de «Il était une fois».
Quinns Mutterinstinkt wird auf die Probe gestellt, als Chet seinen Sohn mit ans Set bringt. Das Wohlergehen der Kandidaten, Producer und der Show wird von Rachel auf Spiel gesetzt, weil sie zu weit geht.
