1997 vermuten Poole und Miller eine Verbindung zwischen den Morden an Biggie und Tupac und befragen einen Zeugen in Las Vegas. Im Jahr 2006 gerät Kading unter Beschuss.
1997: υπό τις υποψίες ότι οι θάνατοι του Μπίγκι και του Τούπακ συνδέονται, ο Πουλ και ο Μίλερ μιλάνε με έναν μάρτυρα στο Λας Βέγκας. 2006: ο Κέιντινγκ αμφισβητείται.
Kading and Dupree brief the Biggie Smalls Task Force on the case's popular theories. Poole and Miller travel to Las Vegas to investigate a possible connection between Biggie and Tupac's murders.
En 1997, Poole et Miller se rendent à Las Vegas pour enquêter sur un lien possible entre les meurtres de Biggie et de Tupac. En 2006, Kading et Dupree briefent la nouvelle équipe sur les théories populaires de l'affaire.
W 1997 roku Poole i Miller rozmawiają ze świadkiem w Vegas, podejrzewając związek między śmiercią Biggiego i Tupaca. W 2006 roku przywództwo Kadinga jest kwestionowane.
Em 1997, suspeitando que as mortes de Biggie e Tupac estão ligadas, Poole e Miller falam com uma testemunha em Las Vegas. Em 2006, a liderança de Kading é posta em causa.
Nel 1997 Poole e Miller ipotizzano un legame tra le morti di Biggie e Tupac e parlano con un testimone a Las Vegas. Nel 2006 la leadership di Kading è messa in dubbio.
