Pooles Suche nach Verständnis führt über einen Umweg. Kading und die Sondereinheit müssen entscheiden, ob die Beweise gegen Keefe ausreichen.
Ο Πουλ δεν βρίσκει την κατανόηση που αναζητά. Ο Κέιντινγκ και η ομάδα πρέπει να αποφασίσουν αν έχουν αρκετά στοιχεία για να τρίξουν τα δόντια στον Κίφι.
Poole takes his theory about Biggie's murder outside of the LAPD; Kading and Dupree have a long-awaited sit down; rising tensions between Biggie and Tupac boil over at the Soul Train Awards.
Poole prend sa théorie sur le meurtre de Biggie en dehors du LAPD. Kading et son équipe doivent décider si les faits incriminants amassés sont suffisants pour interpeller Keefe.
Poszukiwanie wsparcia poza wydziałem odbija się Poole’owi czkawką. Kading i grupa specjalna muszą zdecydować, czy mają dość dowodów przeciwko Keefe’owi.
Poole procura um ombro amigo, mas as coisas não correm como ele esperava. Kading e a Equipa Especial têm de decidir se têm provas suficientes para alertar Keefe.
Poole vuole farsi ascoltare, ma le cose non vanno come sperato. Kading e la task force devono decidere se hanno abbastanza elementi per dare un avvertimento a Keefe.
