Sie hatten von Gold gehört, tief im Thüringer Süden, Gold in Bergen und Flüssen des Schaumberger Landes. Nun ist der Tag, an dem sie ihr Glück versuchen. Jonathan schürft im verheißungsvollen Gewässer des Flüsschens Grümpen, Steffi folgt der Spur des Goldes in die Berge.