Da Edward, Diener bei den Bellamys am Eaton Place, in einem Pub nach ein paar Bier Fremden gegenüber allzu offenherzig über Dinge berichtet, die er in dem Jagdhaus gesehen hat, wo sein Herr, Captain Bellamy, eingeladen war, kommen schreckliche Dinge in Gang. Edward sah nämlich, wie Lord Gilmour eines Abends aus dem Zimmer von Lady Tewkesbury kam. Und der alte Sir Harry Tewkesbury, dessen Detektiv am Kneipentisch neben Edward sitzt, beschließt, sich von seiner Frau scheiden zu lassen. Sir Harry will zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Erstens seine "Ehre" wieder herstellen und zweitens Charles Gilmour durch den Skandal politisch ausschalten. Richard Bellamy nimmt sich der Sache an. Einmal ist es ihm peinlich, dass einer aus seiner Dienerschaft durch unbesonnene Klatscherei diesen Skandal verursacht hat, und zum anderen möchte er verhindern, dass Gilmour, den er als Tory-Politiker schätzt, politisch aus dem Verkehr gezogen wird. Richard Bellamy hat mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, bis sich die Wogen glätten und sich sogar die Eheleute Tewkesbury wieder versöhnen.
At the pub with some friends, Edward shares stories about the recent weekend hunting party he attended with James and Hazel, and inadvertently opens a huge can of worms.
Un investigador es testigo de la indiscreción de Edward en una taberna, cuando este cuenta a sus amigos como vio al político conservador Sir Charles Gilmour salir de madrugada de la habitación de una mujer casada. Esta indiscreción puede suponer un escándalo que acabe con la prometedora carrera del político y Richard trata de evitarlo.
