Der Krieg geht weiter. Auf beiden Seiten haben sich die moralischen Fronten verhärtet. Im Wilhelminischen Deutschland erklingt allenthalben der Ruf "Gott strafe England", im England Georges des V. hört man nicht minder hasserfüllte Reden gegen die "Hunnen", die Deutschen.Butler Hudson am Eaton Place stößt mit in dieses hurra-patriotische Horn und weiß im Dienertrakt nicht genug zu berichten über angebliche Gräueltaten. Hazel Bellamy nimmt sich Hudson vor und fordert ihn auf, weitere derartige Beunruhigungen der Dienerschaft zu unterlassen. Hudson hält sich an die Aufforderung, aber sein patriotischer Eifer ist nicht zu bremsen: Er meldet sich freiwillig zum Militär - wird aber nicht genommen. Als Ersatz tritt er den Posten eines Hilfspolizisten an, dessen Diensteinteilung ihm erlaubt, auch weiterhin bei den Bellamys Butler zu sein. Zu Daisys Geburtstag bringt ihr Albert Schoenfeld, der langjährige Bäcker des Hauses, eine Torte. Er hat Sorgen, denn sein Vater ist als Deutscher nach England emigriert. Er selbst hat die britische Staatsangehörigkeit und fühlt sich als Brite, aber jahrelange Kunden beginnen, ihn anzufeinden und ihm zu misstrauen. Eines Abends kommt Mr. Schoenfeld mit seiner Familie zum Eaton Place: Ein von Hysterie erfüllter Mob hat seinen Laden angezündet und ihn und seine Leute tätlich angegriffen. Voll Mitleid nehmen die Frauen im Dienertrakt die Flüchtlinge auf, aber Hudson, der dem ihm seit langem bekannten Schoenfeld plötzlich alles Böse zutraut, benachrichtigt sofort Richard Bellamy. Der verfügt, dass die Schoenfelds die Nacht über am Eaton Place bleiben dürfen, dass sie sich aber am nächsten Morgen sofort der Polizei zu stellen hätten, die sie vermutlich in ein Internierungslager einweisen wird. Mrs. Schoenfeld bedankt sich höflich und zieht es vor, mit ihrer Familie das Haus sofort zu verlassen. Hudson muss sich von Rose noch einiges sagen lassen: Über Heuchelei und christliche Nächstenliebe.
The bitter anti-German sentiment generated by the sinking of the Lusitania causes the Bellamy servants to consider their own attitudes when a local tradesman of German descent is attacked, along with his family. Hazel discovers that Hudson has been spreading scare stories around the servants' hall and displaying an exaggerated hatred of Germans.
Los diarios sensacionalistas tratan de acrecentar el patriotismo con historias sobre espionaje, sabotajes, y atrocidades cometidas por los alemanes, lo que afecta especialmente a Hudson, que cuenta estas historias al resto del servicio. Cuando Hazel lo descubre trata de que Hudson modere sus palabras, pero poco después el hundimiento del Lusitania acrecienta el sentimiento antialemán.
