James and Lady Diana Newbury behave foolishly, with little regard of how it impacts others. Edward is in trouble with Daisy when he's caught in a lie.
Mientras está en un club de dudosa reputación, James se encuentra con Diana, la esposa de su mejor amigo. Deciden pasar los dos juntos un fin de semana en el campo. Una vez allí, Diana le confiesa que está enamorada de él y que si él acepta, se divorciará de su marido.
