T-Man's littering habit backfires on him while Tumi wins a position as Malice's henchman and sends happiness enforcers to shut down a street market.