Zingela's ID tag leads Pax to a woman called Dark Horse, who accompanied his dad on the URBO expedition. She sends them to find a key for the library, which will reveal all Zingela's research, but then betrays them. The kids venture into the Factory to get the key back, where they run into Una and realize she's Malice's daughter!