瓜を破る～一線を越えた、その先には

30代処女、事実婚、ルッキズム、ノンセクシャルなど、さまざまな現代の悩みや社会の厳しさ、その中で生きていく生きづらさに、それぞれが抱える孤独。悩みを抱えながらも懸命に生き、向き合い踏み出していく登場人物たち。焦燥感を抱えた彼女、彼たちはもがき悩みながらも自分なりの恋を成就させていく。それぞれ自分の殻を破って、どんなこたえを見つけていくのか･･･。

Aliases

瓜を破る

What's in store for 32-year-old virgin and feeling insecure about her lack of experience?! Maiko Kousaka is your average office worker, except she has a secret that absolutely can't get out! Even though she's over 30, she still hasn't done "it". Desperate to change things, she decides to take matters into her own hands.

Aliases

Uri o Waru
Uri wo Waru: Issen wo Koeta, Sono Saki ni wa

On y suit l'histoire de Maiko Kousaka, une jeune femme de 32 ans qui est rongée par ce qu'elle estime être un horrible complexe…. Elle est toujours vierge. Elle décide de prendre les choses en main pour remédier à ce problème.

日本語 English français