Ushio und Tora dringen tief in die Höhle ein und treffen dort auf das Monster Tokisaka. Mit ihm reisen sie über 2000 Jahre zurück in die Zeit, um die Entstehung des Biest-Speeres mitzuerleben.
Ushio regains his senses and heads into the cave at Kamuikotan. When in the cave, they encounter a monster who can turn back time and he sends them back to ancient China where the Beast Spear was first made.
Ushio et Tora entre dans la grotte au fond de laquelle ils trouvent une chapelle abritant une partie du corps de l'Être pâle. Le yôkai qui habite les lieux va bientôt leur révéler la genèse de la Lance de la Bête...
Ushio si riprende e la Lancia della bestia lo guida dentro una caverna. Vedendo che il suo compagno è sfinito, Tora decide di accompagnarlo.
「時逆の妖」
自我を取り戻した潮は獣の槍の導きでカムイコタンの洞の中へ――。だが酷使し続けたその体は既にボロボロになっていた。そんな潮を見かねたとらは潮と共に洞の中に行くことを決意する。
常闇の先で待ち受けていた巨大なお堂の中へと足を進めた潮ととらが見たものとは――！？
そして、そこへ突如現れた時間の紐を過去へと手繰る妖「時逆」が潮たちをとある場所へいざなうという。そう、獣の槍がつくられた時、場所へと――…
Ushio y Tora entran en una cueva en la cual encuentran una capilla que alberga una parte del cuerpo del Hakumen no Mono. El youkai que vive allí pronto les revelará el origen de la Lanza de la Bestia...
Ushio e Tora voltam até a época da criação da Lança da Besta para descobrir mais detalhes sobre o Hakumen no Mono.
