深夜の高層ビルに鳴り響く電話のコール音。
その向こうから聞こえるのは「わたし、メリーさん」。
逃げ込む部屋、駆ける廊下、全ての電話を介してメリーさんがシヅカを追う。
シヅカを追い詰めたメリーさんが遭遇したものとは!?
カムイから無理矢理その話を聞かされたシヅカの前に「お約束」通り現れるが、
それはカムイが張った巧妙な罠だった。
The ringing of the phone echoes through a high-rise building late at night. The voice on the other end introduces herself as Mary-san. Shizuka is pursued by her via every phone call, no matter the room she flees to or the hallway she runs down. What encounter awaits Mary-san after cornering Shizuka?! / Teketeke a wandering spirit that seeks after its lower half of the body, lost in an accident. Shizuka, who was forced to listen to the story from Kamui, finds the ghost before her 'as promised,' unaware that this was a clever trap set up by Kamui.
O médium Kamui atrai o espírito maligno Mary-san e o exorciza usando seu incomum "método sagrado", explorando o medo que o espírito tem de atos que celebram a vida. Em seguida, Kamui encontra o espírito Teketeke, que busca incessantemente pela parte inferior de seu corpo perdida, e recorre à criatividade.
Das Medium Kamui lockt den bösen Geist Mary an und exorziert sie mit seiner ungewöhnlichen „heiligen Methode", indem er ihre Angst vor lebensbejahenden Handlungen ausnutzt. Anschließend trifft Kamui auf den Geist Teke Teke, der unaufhörlich nach seinem verlorenen Unterkörper sucht und wird kreativ.
Глубокой ночью в высотном здании раздаётся телефонный звонок. На другом конце провода звучит: «Это я, Мэри-сан». Мэри-сан преследует Сидзуку по комнатам и коридорам, звоня на все телефоны. Что встретит Мэри-сан, когда загонит Сидзуку в угол? Камуи заставляет Сидзуку выслушать эту историю, и, как и положено, перед ней появляется Тэкэ-тэкэ. Но Камуи приготовил хитроумную ловушку.
