Four strangers worn out by the day-to-day life of the city whose stories intertwine after a violent incident. When the consequences of their actions begin to affect all areas of their lives, the diverse group decides to fight back.
Aliases
Četiri stranca iscrpljena svakodnevnim životom grada čije se priče isprepliću nakon nasilnog incidenta. Kada posljedice njihovih postupaka počnu utjecati na sva područja njihova života, raznolika skupina odlučuje uzvratiti.
Az Oscar-díjas Danis Tanović (Senkiföldje) rendezte az HBO Europe első sorozatát az Adria-régióban, amely egy többrétegű dráma, erős karakterekkel. Négy ember élete egy erőszakos esemény következtében elválaszthatatlanul összefonódik.
Az HBO Europe első sorozata az Adria-régióban, amelyet az Oscar-díjas Danis Tanović (Senkiföldje) rendezett, egy többrétegű dráma, erős karakterekkel a középpontban. Négy ember élete egy erőszakos esemény következtében elválaszthatatlanul összefonódik. Amikor tetteik következményei elkezdenek beszivárogni a magánéletük minden területére, úgy határoznak, hogy nem hagyják annyiban a dolgot. Egy univerzális történet, melyben feltárul a régióban élő emberek minden tehetetlensége, frusztrációja.
Wielowarstwowy dramat skupiający się na silnych postaciach. Na jego fabułę składają się opowieści o czworgu nieznajomych. Każdy z nich jest w pewien sposób przytłoczony codziennymi zmaganiami z rzeczywistością w wielkim mieście. Pewnego dnia ich losy krzyżują się za sprawą pewnego gwałtownego wydarzenia. Kiedy konsekwencje ich działań zaczynają przenikać każdy aspekt ich życia, ci zwykli ludzie z różnych środowisk nie mogą stać obok tego obojętnie. Sukces to pierwszy serial telewizyjny Danisa Tanovića (Ziemia niczyja) i zarazem pierwsza produkcja HBO Europe z regionu adriatyckiego. Akcja serialu rozgrywa się w Zagrzebiu. W kolejnych odcinkach historii poznajemy cztery osoby oraz ich losy, które przypadkowo splatają się ze sobą podczas dramatycznych wydarzeń. W obliczu konsekwencji podjętych przez nich działań czwórka przeciętnych ludzi z bardzo odmiennych środowisk postanowi odzyskać kontrolę nad własnym życiem. Autorem scenariusza jest Marjan Alčevski, który za pierwszy odcinek serialu zdobył główną nagrodę w pierwszej edycji konkursu scenariuszowego „First Draft” zorganizowanego przez HBO w regionie adriatyckim.
Темный взгляд на современное общество. Драма-триллер о группе четырех совершенно разных людей, которых объединяет одно жесточайшее преступление.
Cuatro extraños desgastados por el día a día de la vida en la ciudad cuyas historias se entrelazan tras un violento incidente. Cuando las consecuencias de sus acciones empiezan a afectar todos los ámbitos de sus vidas, el diverso grupo decide contraatacar.
Aliases
Realizada pelo vencedor de um Óscar Danis Tanović, a série segue a história de quatro estranhos que ficam irrevogavelmente ligados por um evento violento.
Neljän tuntemattoman ihmisen tarinat kietoutuvat toisiinsa, kun raju tapahtuma sitoi heidät yhteen.
