Agnieszka próbuje pogodzić się z nową sytuacją. Krzysztof śpi w osobnej sypialni i na wszystkie sposoby próbuje odzyskać zaufanie żony. Agnieszka nie jest specjalnie tym wzruszona, nadal ma do męża żal. Próbując odreagować, zaprzyjaźnia się z koleżanką Julii Leną, dziewczyną, która lubi się dobrze zabawić. Adam i Julia, pomimo niedawnego ślubu, mają też swoje problemy. Adam próbuje realizować się jako trener drużyny piłkarskiej, w której „trampkuje” syn Kornatowskich. Do zabawy zaczyna podchodzić coraz bardziej poważnie. Z kolei Julia nadal przeżywa swoją bezpłodność i żeby zapomnieć o problemach, zaczyna zajęcia w amatorskim teatrze. Niestety, zataja ten fakt przed mężem. Iza odkrywa, że jest w ciąży. W przeciwieństwie do Piotrka, który szaleje z radości, sama zachowuje się z dziwną rezerwą. Znalazła właśnie nową pracę w sieci hoteli i pierwszy raz robi coś, co jej się podoba i w czym jest dobra. Komplikacje zaczynają się, gdy właściciel firmy oferuje jej dwudniowy rekonesans w firmowym hotelu w Rzymie, a Iza proponuje Piotrkowi udział w wycieczce. Po powrocie Piotrek jest nie do końca zadowolony z urlopu w Rzymie, ale za to właściciel firmy jest pod takim wrażeniem Izy, że proponuje jej stanowisko osobistej asystentki. Problem jest jeden – to praca w Nowym Jorku.