Haku and Kuon travel to the capital, but their journey is interrupted by a bandit attack.
ウコンはクジュウリの姫ルルティエを護衛し帝都ヤマトへ向かおうとしていた。ハクが出来る仕事を探していたクオンも、その旅に加わることにする。かくして、一同は帝都を目指す。
だが、そんな彼らの前に立ちはだかる者がいた。
Ukon recibe la misión de llevar a una princesa llamada Rurutie a la capital, así que se le ocurre pedirle ayuda a Haku y Kuon para que el viaje no se le haga tan aburrido. Todo parecía ir bien, hasta que sufren un percance en forma de asalto por parte de unos bandidos de las montañas y les roban todas sus pertenencias.
Хаку и Куон отправляются в столицу, но их путешествие прерывается нападением бандитов.
