Having reached the capital, Haku and gang look for work... but not before partying. That's when a girl named Nekone appears before them, and she's actually Ukon's little sister.
帝都に到着したハクたち一行はさっそく仕事を探す……前に宴を開いた。そんな一同の前にネコネと名乗る少女が現れる。彼女はウコンの妹だった。新たな土地、新たな出会い……はたしてハクは仕事を見つけることが出来るのか？
El grupo finalmente llega a la capital, donde los está esperando Nekone, la hermana menor de Ukon. Durante un breve periodo de tranquilidad, Nekone se ofrece a enseñarles la capital a nuestros protagonistas e intentan encontrarle un trabajo a Haku, quien no sabe qué hará con su vida a corto plazo.
Добравшись до столицы, Хаку и банда ищут работу... но не раньше, чем устроят вечеринку. Именно тогда перед ними появляется девушка по имени Неконе, и на самом деле она младшая сестра Укона.
