The emperor of Yamato holds absolute loyalty from his subjects. And his daughter, Anju, has her birthday approaching. Hakuroukaku finds itself with a strange visitor. Kuon's eyes shine coldly at this selfish young girl.
ヤマトを統治するミカドは民から絶対の支持を受けていた。そのミカドの娘である皇女アンジュの生誕を祝う祭りが近づいていた。そんな日、白楼閣に珍客が訪れる。思うがまま我がままに振舞う幼い少女にクオンの目が冷たく輝いた。
Una misteriosa chica aparece por la aldea haciendo lo que se le viene en gana y sin arrepentirse de ello, probablemente por desconocimiento. Durante su paseo por la aldea se topa con nuestros protagonistas, a los que les hace vivir un infierno y no saben ni siquiera de quién se trata.
Император Ямато пользуется абсолютной лояльностью своих подданных. А у его дочери Анджу приближается день рождения. Хакурукаку оказывается со странным посетителем. Глаза Куона холодно сверкают, глядя на эту эгоистичную молодую девушку.
