束の間の休息を取るオシュトル（ハク）の元に届いた一通の文――それは、イズルハを治める八柱将トキフサより同盟の申し入れであった。
その真意を探るべくイズルハへと赴いたオシュトル（ハク）達は、國の情勢に詳しいノスリの父ゲンホウの元を訪ねることになる。
久しぶりに帰郷することになったノスリは複雑な表情を浮かべていて……。
Oshtor reçoit une proposition d'alliance de la part d'Izuruha, la contrée d'origine de Nosuri et Ôgi. Intrigué, il décide de faire le voyage pour rencontrer Tokifusa, le chef de la région.
The party goes to visit Nosuri's home, where one of the Eight Pillar Generals wants to ally with them.
Oshtor und seine Freunde besuchen Nosuris und Ougis Vater, der des Landes verwiesen sein Leben im Ruhestand verbringt. Nosuri bittet ihn um Hilfe für die Prinzessin und bei ihren Plänen, die Stämme innerhalb des Clans wieder zu einen und ihn somit zu neuer Stärke zu führen. Der Vater ist widerwillig, erzählt den Freunden jedoch von einem Siegel, das als Herrschaftssymbol zurzeit im Besitz des aktuellen Herrschers, General Tokifusa liegt. Nun will Nosuri sich das Siegel um jeden Preis besorgen.
Em um esquema para conseguir mais aliados, Oshutoru aposta em um encontro que pode ser uma armadilha.
Em um esquema para conseguir mais aliados, Oshutoru aposta em um encontro que pode ser uma armadilha.
잠깐이나마 휴식을 취하는 오슈토르(하쿠)에게 한 장의 서신이 도착했다. 그 내용은 이즈루하를 통치하는 팔주장인 토키후사로부터 온 동맹 제의였다. 그 진의를 밝히기 위해 이즈루하로 향하는 오슈토르(하쿠) 일행은, 나라 정세에 능한 노스리의 아버지 겐호우에게 찾아가게 되었다. 오랜만에 귀향하게 된 노스리는 어째서인지 복잡한 표정을 짓고 있었는데.
