ジムに入会して数日、フジさんとも仲良くなり、
娘の悩みを聞かされる桜井。 フジさんいわく、娘には好きな男がいるらしく、
自宅でご飯まで作ってあげているのにまだ何もないとのこと。
身に覚えがありそうな話を聞いて、桜井は……。
Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
Sakurai começa a gostar de frequentar a academia, pois lá esquece de seus problemas. Um dos treinadores conversa sobre suas questões de família, mas mal sabe ele que envolve alguém muito próximo.
Im Hause Uzaki wird der Geburtstag der Mutter gefeiert. Das führt bei Hana zu einem Geistesblitz, der es in sich hat.
À la salle de sport, Sakurai donne des conseils à Fuji sur l’éventuelle vie amoureuse de sa fille, qui n’est autre qu’Uzaki. Alors que Tsuki fête son anniversaire, Uzaki réalise soudainement qu’elle ignore la date d’anniversaire de Sakurai.
Fujio se desahoga sobre su hija con un despistado Sakurai, quien continúa alcanzando un nuevo nivel atrasado con Uzaki. Los dos celebran el cumpleaños número 21 de Sakurai.
