Jak se kočky staly společníky našich domácností? V pokračování dokumentárního cyklu budeme sledovat několik výjimečných koťat od příchodu do nového domova. Budeme je doprovázet v dospívání až do konce prvního roku života. Poznáme jejich rozdílné povahy a budeme s nimi, když si budou vyznačovat své nové teritorium a když se poprvé vydají na lov. Budeme s nimi objevovat tajuplný svět i místa, jež jsou nám jinak zapovězena. Zjistíme, co vyvádějí, když není nikdo doma. Dozvíme se, jak každý jejich pohyb stále řídí instinkty zděděné po divokých předcích.
The kittens enter a new phase of their lives, as they leave their littermates and take their first steps into their new homes. They'll stake out this brand new territory, discover their primal instincts, reach adolescence and grow into their independence. Witness each and every trial, tribulation and triumph!
