Hearts and Minds

Poté, co Erica, Jack, Kyle a Ryan zjistí, že Anna posílá raketoplán plný smrtícího týmu stopařů, musí jim zabránit v přistání. Anna je na útok upozorněna, a tak může vymyslet šokující plán. Tyler dostane od Anny nabídku připojit se k programu Soužití, ale je zaskočen překvapivou zpovědí Lisy. Chad se přímo zeptá Jacka, co ví o 5. koloně. FBI vytváří pracovní skupinu s úkolem zničit 5. kolonu. Erica a agentka Sarita Malik tuto skupinou povedou

Joshua informiert die Anhänger der Widerstandsbewebung darüber, dass Anna ein Shuttle mit Fährtenlesern auf die Erde schicken will. Sie sollen Ryans Spur verfolgen. Schon bald wächst unter den Widerständlern der Plan, das Shuttle abzuschießen. Über Chad, der von Jack gewarnt wurde, erfährt Anna von der Gefahr. Daraufhin lässt sie ein Shuttle mit toten Menschen bestücken, sorgt für den Abschuss desselben und stellt die Widerständler als Terroristen hin … (Text: ProSieben)

Erica, Ryan, Father Jack and Hobbes learn Anna's sent a V shuttle filled with a deadly tracker team to find them and must figure out how to stop the shuttle from landing. Meanwhile, Anna gives Tyler his invitation to the Live Aboard Program and Chad confronts Father Jack on what he knows about The Fifth Column.

Vastarintaliike ampuu alas Vierailijoiden sukkulan. Anna on mestari ohjailemaan tapahtumia haluamaansa suuntaan, joten sukkulan tuhoutuminen ei olekaan yksiselitteisesti voitto Vastarintaliikkeelle.

Ryan, Erica, Father Jack et Hobbes essaient d’éviter d’être pris après avoir détruit une navette de transport des visiteurs. Chad continue de questionner Father Jack

Erica, Ryan, Jack és Kyle lelőnek egy siklót, amelyben információik szerint V harcosok utaznak. Ám kiderül, az egész csak Anna trükkje volt, hogy negatív fényben tüntesse fel a hadoszlopot, és a siklóban valójában igazi emberek ültek. Anna meghívja Tylert az "Élj a hajón" programra.Lisa azonban nem akarja ezt, mert kezdenek valódi érzései lenni Tyler iránt. Azt hazudja anyjának, hogy Tyler nem szereti őt, és nem akar a hajóra költözni. Chad megpróbál Jack-től megtudni valamit a hadoszlopról. Az epizód végén Anna parancsba adja Lisa bántalmazását, mert azt gondolja, így Tyler majd jobban fogja szánni a lányát. Kiderül, hogy az FBI-nál Malik ügynök a V-k beépített embere.

Erica, Ryan, Padre Jack e Hobbes scoprono che Anna ha inviato uno shuttle con a bordo una squadra di V letale, addestrata appositamente per trovarli. Intanto Anna da a Tyler l'invito per il programma Vivere a Bordo e Chad chiede spiegazioni a Padre Jack sulla Quinta Colonna.

Erica, Ryan, Padre Jack e Hobbes descobrem que Anna enviou um ônibus V carregado com uma equipe mortal de localizadores V para encontrá-los, e têm que entender como impedir o ônibus de pousar. Enquanto isso, Anna dá para Tyler seu convite para o Programa Viver a Bordo, e Chad confronta Padre Jack sobre o que ele sabe sobre a Quinta Coluna.

Узнав, что выследить их вскоре отправят визитеров-охотников, Райан предлагает сбить их корабль, тем самым рассекретив личности пришельцев, однако реализовав задуманное, группа обнаруживает среди обломков лишь человеческие остатки. ФБР берется за это дело, в расследовании которого приходится участвовать и Эванс, и в ходе проверки улик женщину ждет любопытное открытие. Тем временем не желая подвергать опасности жизнь небезразличного ей человека, Лиза делает рискованный шаг, а Декер между тем не оставляет попыток проникнуть в организацию через отца Лэндри.

Erica, Ryan, el padre Jack y Hobbes descubren que Anna les está buscando. Chad y el padre Jack intercambian información sobre la Quinta Columna.

Erica, Ryan, fader Jack och Hobbes måste förhindra att den dödsbringande rymdfärjan Anna har skickat, landar och hittar dem. Anna erbjuder Tyler en plats att bo, i besökarnas rymdskepp. På annat håll tar Chad reda på vad fader Jack vet om den hemliga gruppen "Fifth Column".

Anna stuurt een V-shuttle met een dodelijk team op Erica, Ryan, Jack en Hobbes af. Ze moeten daarom zien uit te vogelen hoe ze de landing van deze shuttle kunnen voorkomen. Anna nodigt Tyler uit voor het Live Aboard programma en Chad confronteert Jack met zijn kennis over The Fifth Column.