Red Rain

Anna uvolnila Červenou oblohu nad planetou. Svět je na pokraji války a chaos je všude kolem, je někdo kdo se postaví Anně? Mezitím je Ryan držen v izolaci na mateřské lodi, daleko od své dcery, aby na ní Anna mohla dělat experimenty. Chad se cítí vinen, že se nechal manipulovat Annou a chce se přidat k Páté kolonii. Erika s Hobbsem jdou za vědcem, který by jim mohl dát odpověď, co Červená obloha je. Tady se dozvědí co Návštěvníci na zemi zamýšlejí

De fremmede holder Ryan isoleret på moderskibet, så Anna kan udføre eksperimenter på hans børn. Chad ønsker at tilslutte sig femte kolonne. Erica er på udkig efter en videnskabsmand, der kan fortælle hende, hvad Red Rain egentlig er.

Seit Tagen ist der Himmel rot und die Menschen sind irritiert. Jeder vermutet, dass Anna dahintersteckt, aber sie reagiert nicht. Mit der Hilfe von Dr. Sidney Miller findet Erica heraus, dass die rote Färbung durch eine Phosphorverbindung hervorgerufen wird und von den Besuchern zur Fortpflanzung benötigt wird. Anna gestaltet sich die Erde somit nach ihren Bedürfnissen und lässt es zusätzlich regnen. Sid muss nun den Widerständlern den Sinn von Annas Aktion erklären … (Text: ProSieben)

With the world on the brink of war and chaos all around, is there anyone who can stand up to Anna? Ryan has been kept in isolation on the mothership, away from his hybrid baby so that Anna can experiment on her. Chad, seeking redemption for being used by Anna, now wants to fight with the Fifth Column. Erica goes on a journey to find a scientist who can give her the answers to what Red Sky is, and where she learns the horrifying secret of what the V's are doing on our planet.

A la suite des évènements de "Red Sky", Erica part à la recherche d'un scientifique qui peut lui dire ce qu'est le ciel rouge et apprend l'horrible vérité sur les véritables intentions des Vs. Sur le vaisseau-mère, Ryan est gardé en isolation pour qu'Anna puisse faire des expériences sur son nouveau né hybride. Après avoir été utilisé par Anna, Chad décide de rejoindre la Cinquième Colonne.

A Vörös Égbolt bevetése után egyre-másra törnek ki a lázadások a nagyvárosokban. Az emberek félnek, hogy a Látogatók valamiféle támadásával szembesülnek. Az utolsó pillanatban Anna szól a tömegekhez, és elmondja, hogy a jelenség az bolygó felgyógyítását szolgálja. Az óceánoktól, a terméketlen talajokon át a globális felmelegedésig mindenre jótékony hatású. A Regiment tagja folytatják toborzásukat. Felkutatnak egy tudóst, akire a Látogatók is vadásznak, aki elmondja nekik, hogy már ötven éve tud az idegenek létezéséről, és régóta vizsgálja őket. Kiderül, hogy a vörös égboltra foszfor-tartalma miatt volt szükség, ugyanis ez az elem nélkülözhetetlen az idegenek szaporodásánál. A légkörbe és vizekbe kerülve emelné az ember szervezetének foszfor-tartalmát, mintegy biztosítva hogy a föld egy tökéletes tenyész telep legyen.

Dopo gli eventi che hanno chiuso la stagione precedente, Erica si mette sulle tracce di uno scienziato che le possa spiegare il significato del cielo rosso e scopre le vere intenzioni dei visitatori. Sulla nave spaziale, Ryan viene tenuto in isolamento in modo che Anna possa fare esperimenti sul bambino ibrido. Dopo essere stato usato da Anna, Chad decide di unirsi alla Quinta Colonna.

O primeiro episódio da segunda temporada dá continuidade à acção do episódio final da primeira temporada, quando Anna libertou o Céu Vermelho sobre a Terra. Com o mundo correndo riscos de uma guerra e com o caos por toda a parte, será que alguém é capaz de ficar no caminho de Anna? Enquanto isso, Ryan está a ser mantido em isolamento na nave-mãe, longe de bebê híbrido para que Anna possa fazer experiências com ela. Chad, buscando redenção por ter sido usado por Anna, agora quer lutar ao lado da Quinta Coluna. Erica inicia uma busca para encontrar um cientista capaz de lhe explicar o Céu Vermelho e descobre qual é o terrível plano dos Vs para nosso planeta.

Затянувшие небо красные тучи и молчание визитеров вызывают панику среди населения Земли, что заставляет Декера начать новую серию репортажей. Впрочем, вскоре прозвучавшее обращение Анны возвращает людям спокойствие, в то время как попытавшегося вызволить дочь Николс ссылают на Землю. Ранение Тайлера позволяет Эванс добиться аудиенции у Анны, а также получить от Лизы информацию о человеке, знающем о замыслах пришельцев. Разговор с последним проливает свет не только на планы захватчиков, но и на произошедшие много лет назад события с самой Эрикой. Между тем Лэндри дает вступившему в движение Декеру важное задание.

El cielo rojo siembra el pánico en la sociedad. Erica intenta subir a la nave para hablar con Anna con una herida que le han hecho a Tyler en la cabeza como excusa. Anna termina haciendo un comunicado público a través de la pantalla de su nave diciendo que la lluvia roja hará fértiles las tierras, revertirá el cambio climático, y beneficiará al planeta en general. Después de esto, la Quinta Columna investiga al respecto y descubre que la lluvia roja es en realidad un compuesto con altos niveles de fósforo.

I efterdyningarna av händelserna i förra säsongen letar Erica efter en vetenskapsman som kan berätta för henne om vad den röda himlen står för och under tiden lär hon säg sanningen om V:s verkliga avsikter. Ryan hålls isolerad på moderskeppet så att Anna kan experimentera på hans nyfödda hybridbäbis.

De wereld staat op de rand van een oorlog en de daarbij behorende chaos. Ondertussen wordt Ryan weggehouden van zijn baby, zodat Anna kan experimenteren op de baby. Chad, op zoek naar revanche voor het feit dat hij is gebruikt door Anna, wil nu vechten met de Vijfde Colonne. Erica gaat op onderzoek uit, op zoek naar een wetenschapper die haar kan vertellen wat 'Red Sky' is. Hier komt ze ook achter het gruwelijke geheim van wat de V's echt komen doen op onze planeet.

Pystyykö kukaan vastustamaan Annaa? Ryania on pidetty eristyksissä emoaluksella, jotta Anna voi tehdä kokeita Ryanin hybrid-vauvalle. Chad haluaa taistella Fifth Columnia vastaan.