Concordia

Anna použije svůj nejnovější dar lidstvu Concordii, aby zakryla přistávající plochy pro maskované flotily lodí V’s určené k rozmnožování, které budou použity k zajištění přetrvání budoucí generace V’s. Eli Cohn se snaží přesvědčit Ericu a její 5. kolonu, že slavnost, kde bude Concordia představena, je ideálním časem k zavraždění Anny

Anna præsenterer de fremmedes nye projekt: Concordia, et hjælpe- og uddannelsescenter, der vil få menneskeheden til at blomstre. Faktisk planlægger hun et nyt angreb på jordboerne. Eli forsøger at få femte kolonne til at indse, at de nu har den perfekte mulighed for at dræbe Anna.

Anna will mit dem Projekt Concordia den Menschen Arbeit und Wohlstand schenken. In Wahrheit handelt es sich hierbei jedoch um einen weiteren Schritt zur totalen Machtergreifung. Um Concordia anzukündigen, veranstaltet Anna eine große Party, auf der die Widerständler versuchen wollen, sie zu töten … Tyler ist 18 Jahre alt geworden und muss so noch besser vor Anna beschützt werden. Ericas Ex-Mann soll ihr dabei helfen … (Text: ProSieben)

Anna uses her newest gift to mankind, "Concordia," as a cover to hide an invading fleet of breeding vessels that will be used to ensure the perpetuation of Visitors for future generations. Meanwhile, Eli Cohn tries to convince Erica and the Fifth Column that the "Concordia" gala is the perfect time to assassinate Anna.

Anna utilise son nouveau cadeau à l'humanité, "Concordia", comme couverture pour cacher une flotte d'invasion contenant des vaisseaux de reproduction qui seront utilisés pour s'assurer de la perpétuation des Visiteurs pour les générations futures. Parallèlement, Eli Cohn essaie de convaincre Erica et la Cinquième Colonne que le gala "Concordia" est le moment parfait pour assassiner Anna.

Anna új ajándékkal akar kedveskedni az emberiségnek. Egy világméretű városfejlesztő beruházással, melynek neve Concordia, és a Látogatók és az emberek közösen építenek, majd közösen irányítanak. Természetesen az egész ismételten csak álca, és az invázió érdekeit szolgálja. Ünnepélyes bejelentést tervez, amiről a Regiment is tudomást szerez, és úgy határoznak ott próbálják meg semlegesíteni a főparancsnokot. Valaki a Regimentből viszont figyelmezteti őt, így Anna beszéde elmarad, és helyette Marcus jelenti be legújabb terveiket, amiért talán az életével fizet.

L'ultimo dono di Anna alla Terra è Concordia, ma in realtà sta nascondendo una flotta d'invasione. Eli considera la presentazione di Concordia come il momento migliore per uccidere Anna e cerca di convincere il gruppo a procedere.

O mais novo presente de Anna para a Terra é o Concordia, mas ela está na verdade escondendo mais um plano por trás de seu presente. Eli vê o Concordia como o momento perfeito para assassinar Anna e tenta convencer a Quinta Coluna a participar.

Анна представляет миру свой новый проект, якобы призванный объединить человечество и визитеров, но на самом деле являющийся лишь фасадом для следующего этапа ее плана — прибытия кораблей с материалом для размножения. Тем временем Николс заключает сделку с Коэном для устранения общего неприятеля. Обеспокоенная произошедшим инцидентом, а также остальными событиями, связанными с Тайлером, Эрика решает раскрыть правду бывшему мужу, прося его о помощи. За юношу начинается настоящая борьба, в ходе которой действия Анны вынуждают Эванс принять предложение Райана и присоединиться к готовящейся диверсии.

Anna usa su último regalo a la humanidad, "Concordia", como una distracción para ocultar una flota invasora de incubadoras que se utilizarán para asegurar la perpetuación de futuras generaciones de los visitantes. Mientras tanto, Eli Cohn (estrella invitada Oded Fehr) trata de convencer a Erica y la Quinta Columna de que la gala de "Concordia" es el momento perfecto para asesinar a Anna.

Annas senaste gåva till jorden är "Concordia", men det är i verkligheten en invasion av avel fartyg. Eli ser "Concordia" som det perfekta tillfället att mörda Anna och siktar in sig på att övertyga den femte kolumnen för att utföra mordet.

Anna maakt gebruik van haar nieuwste geschenk 'Concordia' aan de mensheid, om op deze manier een invasie van fokkerij schepen te verbloemen. Deze schepen worden gebruikt om de instroom van de V's in de toekomst te verzekeren. Ondertussen probeert Eli Cohn Erica ervan te overtuigen dat het gala de perfecte gelegenheid is om Anna te vermoorden.

Anna antaa lahjan ihmiskunnalle, mutta todellisuudessa piilottaa sen sisään aluksia, jotka varmistavat V:n aseman tuleville sukupolville.