Microsoft geht im Browserkrieg aggressiv gegen Netscape vor, während theGlobe.com einen Investor benötigt. Michael Fennes dubiose Geschäftspraktiken beim Start von Pixelon bleiben noch unentdeckt.
With the need for additional funding, TheGlobe.com hesitates to bring in a potential investor, not convinced that it will be a good fit; using stolen technology, Fenne launches a new company called Pixelon with the help of a new investment company.
Kun selainsota on täydessä vauhdissa, Microsoft käyttäytyy kuin gangsteri ja hyökkää Netscapen kimppuun. TheGlobe.com tarvitsee lisärahoitusta, mutta epäröi ottaa mukaan mahdollista sijoittajaa.
Con la guerra de los navegadores en pleno apogeo, Microsoft lleva a cabo prácticas mafiosas y ataca a Netscape. Pese a la necesidad de financiación adicional, en TheGlobe.com dudan ante la incorporación de un potencial inversor al no estar convencidos de que resulte una buena opción para la empresa. Haciendo uso de tecnología robada, Fenne lanza una nueva empresa, llamada Pixelon, con la ayuda de una nueva sociedad de inversión.
브라우저 전쟁은 절정으로 치달으면서 마이크로소프트는 ‘깡패’처럼 넷스케이프를 공격한다. 추가 자본이 필요한 더글로브닷컴 앞에 한 투자자가 나타나지만, 이 사람이 회사에 어울리는 인물일지 확신이 서지 않는 패터놋과 크리젤먼은 투자 승인을 망설인다. 한편 펜은 훔친 기술로 신설 투자 회사의 도움을 받아 픽셀론이라는 회사를 창업한다.
