Soldier Ready

Nora and Gallo are still searching for the truth about what happened in Somalia. Feeling the pressure of the rescue mission, and forced to keep secrets from Ian, Nora tries to lean on Gallo, but he continues to keep her at a distance. Nora starts relying more and more on vices to help calm her nerves. Meanwhile, Ian and CIA Officer Thea work together to figure out the next step in the rescue mission.

Nora et Gallo cherchent toujours à découvrir la vérité sur ce qui s'est passé en Somalie. Face au stress de la mission de sauvetage et contrainte à cacher des secrets, Nora cherche l'appui de Gallo, mais celui-ci continue de garder ses distances.

נורה מנסה דרכים שונות כדי להרגיע את עצביה, תוך חיפוש האמת על מה שקרה בסומליה. איאן וקצין הסי-איי-איי עובדים יחד כדי להבין מה הצעד הבא במשימת ההצלה.