Vanessa a Julius míří k červeným dveřím, když zničehonic narazí na Axela a doktorku. Axel doufá, že ho Vanessa promění, nečekaně se ale setká s rázným odmítnutím. Za červenými dveřmi čeká na všechny zajímavé překvapení, které odhalí minulost Van Helsingů.
Dmitri geht zum Äußersten, um seine Truppen neu zu formieren. Vanessas Visionen führen sie zu einer Militärbasis, wo sie mit Kindheitserinnerungen konfrontiert wird.
Vanessa's past rushes back to confront her in an unexpected way; a secret is revealed that Doc has been protecting; in a bid to bolster his power, Dmitri sends Scab on an impossible mission.
Alors que Dimitri tente à tout prix de reconstituer ses forces, des visions mènent Vanessa dans une base secrète où resurgissent des souvenirs de son enfance.
דמיטרי נוקט צעדים חריגים כדי לבנות מחדש את כוחותיו. חזיונות מובילים את ונסה בחזרה לבסיס סודי שבו שבים אליה זכרונות נשכחים מילדותה.
Mentre Dmitri ricorre a misure estreme per riconquistare le forze, le visioni riportano Vanessa in una base segreta dove ricordi dimenticati dell/infanzia riaffiorano.
Dmitri neemt buitengewone stappen om zijn krachten weer op te bouwen. Visies leiden Vanessa terug naar een geheime basis, waar vergeten jeugdherinneringen bovenkomen.
Dmitri toma medidas extraordinarias para reconstruir sus fuerzas. Vanessa sigue sus visiones hasta una base secreta en la que recupera recuerdos perdidos de su infancia.
Направляясь к месту из видений, Ванесса натыкается на старых знакомых, одного из которых она не горит желанием видеть. Между тем обнаруженное тайное место позволяет женщине высвободить погруженные в мрак забытья воспоминания о ее семье и о секрете, который передался ей по наследству. Тем временем Дмитрий, переживая за будущее соплеменников, принимает решение установить перемирие между своим и противоборствующим кланами, посылая на переговоры одного из верных ему слуг.
